IAS
Simple Translation
Quranic Resources
Toggle navigation
Home
Audios
Dictionary
List Of Sura's
Al-Fatihah (The Opening)
Al-Baqarah (The Cow)
Al-‘Imran (The Family of Imran)
An-Nisa’ (The Women)
Al-Ma’idah (The Table)
Al-An’am (The Cattle)
Al-A’raf (The Heights)
Al-Anfal (The Spoils of War)
Al-Bara’at / At-Taubah (Repentance)
Younus (Jonah)
Hud (Hud)
Yousuf (Joseph)
Ar-Ra’d (The Thunder)
Ibrahim (Abraham)
Al-Hijr (The Rocky Tract)
An-Nahl (The Bee)
Al Isra (The Night Journey)
Al-Kahf (The Cave)
Maryam (Mary)
Taa Haa (Taa Haa)
Al-Anbiya’ (The Prophets)
Al-Hajj (The Pilgrimage)
Al-Mu’minun (The Believers)
An-Nur (The Light)
Al-Furqan (The Distinction)
Ash-Shu’ara’ (The Poets)
An-Naml (The Ant)
Al-Qasas (The Narrative)
Al-‘Ankabut (The Spider)
Ar-Rum (The Romans)
Luqman (Luqman)
As-Sajdah (The Prostration)
Al-Ahzab (The Armies of Enemies)
Saba (Saba)
Al-Fatir (The Initiator of Creation)
Yaa Siin (Yaa Siin)
As-Saffat (Those Who Are in Ranks)
Saad (Saad)
Az-Zumar (The Troops)
Al-Mu’min (The Believer)
Haa Miim (Explained in Detail)
Ash-Shura (The Counsel)
Az-Zukhruf (The Decoration)
Ad-Dukhan (The Smoke)
Al-Jathiyah (The Kneeling)
Al-Ahqaf (The Sandhills)
Muhammed (Muhammed)
Al-Fatah (The Victory)
Al-Hujurat (The Private Apartments)
Qaaf (Qaaf)
Ad-Dhariyat (The Scatterers)
At-Tur (The Mountain)
An-Najm (The Star)
Al-Qamar (The Moon)
Ar-Rahman (The Beneficent)
Al-Waqi’ah (The Event)
Al-Hadid (Iron)
Al-Mujadilah (She Who Pleads)
Al-Hashr (The Gathering for Exile)
Al-Mumtahanah (The Woman to be Examined)
As-Saff (The Ranks)
Al-Jumu’ah (The Friday Congregation)
Al-Munafiqun (The Hypocrites)
At-Taghabun (The Manifestation of Misappropriations)
At-Talaq (Divorce)
At-Tahrim (Holding Something Unlawful)
Al-Mulk (The Kingdom of the Universe)
Al-Qalam (The Pen)
Al-Haqqah (The Truth)
Al-Ma’arij (The Ways of Ascent)
Nuh (Noah)
Al-Jinn (The Jinn)
Al-Muzzammil (The Wrapped Up)
Al-Muddaththir (One Covered with Cloth)
Al-Qiyamah (The Resurrection)
Al-Insan (The Man)
Al-Mursalat (Those Sent)
An-Naba’ (The News)
An-Nazi’at (Those Who Pull Out)
‘Abasa (He Frowned)
At-Takwir (The Winding Up)
Al-Infitar (The Cleaving)
At-Tatfif (The Defrauding)
Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder)
Al-Buruj (The Galaxies of Stars)
At-Tariq (The Piercing Star)
Al-A’la (The Most High)
Al-Ghashiyah (The Covering)
Al-Fajr (The Dawn)
Al-Balad (The City)
Ash-Shams (The Sun)
Al-Lail (The Night)
Ad-Duha (The Brightness of the Day)
Al-Inshirah (The Expansion)
At-Tin (The Fig)
Al-‘Alaq (That Which Clings)
Al-Qadr (The Diving Decree)
Al-Bayyinah (The Clear Proof)
Al-Zilzal (The Quaking)
Al-‘Adiyat (Those that Move Fast)
Al-Qari’ah (The Calamity)
At-Takathur (Rivalry in Worldly Increase)
Al-‘Asr (The Time)
Al-Humazah (The Slanderer)
Al-Fil (The Elephant)
Al-Quraish (The Quraish)
Al-Ma’un (Small Kindness)
Al-Kauthar (Abundance)
Al-Kafirun (The Infidels)
An-Nasr (The Help)
Al-Lahab (The Flame)
Al-Ikhlas (The Purity)
Al-Falaq (The Day Break)
An-Nas (Mankind)
Summarized Commentary
Explanatory Notes on Topics of Science
Urdu Transliteration
Al-Qalam (The Pen)
68-20
so that the (garden) became as if (it was already) plucked.
فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
“Same to Verse No.17”
Share On
68-21
And they cried out to each other in the morning,
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
“Same to Verse No.17”
Share On
68-22
saying, “”Go to your field in the morning, if you are to pluck (the fruits).””
أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ
“Same to Verse No.17”
Share On
68-23
So they went whispering to one another,
فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
“Same to Verse No.17”
Share On
68-24
that, “”No poor man shall enter it today (to beg) from you.””
أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ
“Same to Verse No.17”
Share On
68-25
And (when they went) in the morning, (they presumed that) they had power on their determination (to pluck the fruit),
وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
“Same to Verse No.17”
Share On
68-26
but when they saw it, they said, “”We are certainly in error,
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
“Same to Verse No.17”
Share On
68-27
no, we are those who have been deprived (of receiving the benefit of our labour).””
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
“Same to Verse No.17”
Share On
68-28
One balanced among them said, “”Did I not tell you? Had you glorified (by regarding Allah above all, this would not have happened).””
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
“Same to Verse No.17”
Share On
68-29
They said, “”Glorified be our Fosterer, we were certainly unjust.””
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
“Same to Verse No.17”
Share On
68-30
Then they turned, some blaming the others.
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
“Same to Verse No.17”
Share On
68-31
They said, “”Sorrowful is our state, we were rebellious,
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
“Same to Verse No.17”
Share On
68-32
it may be that our Fosterer will give us in exchange, a better (garden) than this; to our Fosterer (we turn as) seekers (of His grace).””
عَسَىٰ رَبُّنَا أَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
“Same to Verse No.17”
Share On
68-33
Such was the punishment, and the punishment of the hereafter is greater, had they but known. (R 1)
كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
“Same to Verse No.17”
Share On
68-34
For those who guard (against evil), there will certainly be gardens of bliss with their Fosterer.
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
The opponents are questioned and warned.
Share On
68-35
Shall We make those who submit (as Muslims), like the criminals?
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
“Same to Verse No.34”
Share On
68-36
What is (wrong) with you? How do you judge?
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
“Same to Verse No.34”
Share On
68-37
Or have you a book through which you learn,
أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
“Same to Verse No.34”
Share On
68-38
that you shall have therein what you choose?
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
“Same to Verse No.34”
Share On
68-39
Or do you have an agreement from Us which extends till the day of resurrection that you will have what you order (for)?
أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
“Same to Verse No.34”
Share On
First
previous
01
02
03
next
Last